Responsable de l'italien depuis 2004 à l'École Centrale de Lyon, Anne Cognet enseigne également le Français Langue Étrangère (FLE). Dans ses cours elle utilise des outils issus de la pratique théâtrale et de l'intercompréhension en langues romanes. Elle s'intéresse aussi particulièrement au cinéma et à l'utilisation de bases de données en ligne pour un accès aux médias en langues étrangères. Après des études en italien et en FLE à Paris 3 Sorbonne nouvelle et un DEA en linguistique contrastive italien-français, elle obtient un diplôme de traduction juridique auprès de la Chambre de Commerce Italienne de Paris. Elle a effectué différents travaux de traduction pour un musée à Rome, des expositions (avec les élèves), des préparations de conférences et des publications, dans le domaine artistique ou en histoire et philosophie des sciences. Titulaire de l'agrégation depuis 2001, elle a enseigné l'italien dans le secondaire ainsi qu'à Lyon 3 (licence et master) et le FLE dans le secondaire et à l'INSA de Lyon.
